|
|||
---|---|---|---|
عشق اودوندان دوشميشم بير يانا من، | سن هاچان بو عشق اودونا يانا سن. | ||
عطش عشقت انداخت مرا به کنجی، (عطش عشق تو انداخت مرا كنج قفس) |
کی تو سوی اين عطش پرواز کنی. (سوي تشنه كي تواني كه بيايي دو نفس) |
||
يانمازام عشقئنگ اودوندان تا ابد، | گر بو حسرت انديشه دن يانا من. | ||
نمی سوزم از سوز عشقت تا ابد، (من نمي سوزم از عشقت به ابد هر چه بود).......... |
گر اين حسرت و انديشه سوزاند مرا. (گرچه اين حسرت و انديشه مرا سوخت هَوَس) .......... |
۱۳۹۲ اسفند ۴, یکشنبه
رباغئ لار - دیوان حقیقی - «...بیریانا من» آتلی رباغئسئ
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
JAHANȘA DIWANY
زندگی و آثار-جهانشاه حقیقی-نئنگ حیاتی و دؤردیجیلیگی-يعيش و يعمل في جهان شاه الحقيقي-د.خ.اونق
-JAHANȘA HAKYKYNYNŇ HAÝATY we DÖREDIJILIGI-COLLECTION POEMS OF LITERARY JAHANSHAH HAKYGY
Email address: han.own@hotmail.com - Dr. H. OWNUK