|
|
|---|---|
| كؤثرينگ آب لبينگ عينئنگدا صاف، | حسنونگا أهل سجود ايلأر تواف، |
| زرق و تزوير بولدی مغنی دا خلاف، | مؤمنه حقدان يتيشدی لأ توخاف.[1] |
|
|
| عشق اودونگدان دوشميشم بريانه من، | سن هاچان بو عشق اودوندان يانا سن، |
| يانمازام عشقئنگ اودوندان تأ ابد، | گر بو حسرت انديشيندن[2] يانا من. |
1. لاتوخاف: تُحف، در زبان ترکمنی "توغاف" هم گفته می شود.
2. "انديشه سيندن" سؤزينينگ غيسغالتماسي
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
JAHANȘA DIWANY
زندگی و آثار-جهانشاه حقیقی-نئنگ حیاتی و دؤردیجیلیگی-يعيش و يعمل في جهان شاه الحقيقي-د.خ.اونق
-JAHANȘA HAKYKYNYNŇ HAÝATY we DÖREDIJILIGI-COLLECTION POEMS OF LITERARY JAHANSHAH HAKYGY
Email address: han.own@hotmail.com - Dr. H. OWNUK