ه‍.ش. ۱۳۹۵ مرداد ۱۰, یکشنبه

تاریخ فرهنگ ترکمن های ایران (قرون 19-20)- 2 – جلد II – دسرتاسیا – 1995 طی شد.

ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ ТУРКМЕН ИРАНА (ХIХ-ХХ вв.) II Tom-защита диссертации 1995
ایران تورکمنلرینینگ مدنیّتینینگ تاریخی (قرون XIX-XX)  - 2 - جلد II - دسرتاسیا - 1995 دا قورالدی..
THE CULTURAL HISTORY of TURKMENS of IRAN (XIX-XX c.c.) Volume II - Dissertation - Defense in 1995.
*******

Completely dissertation-Latin-türkmenCompletely dissertasya-تورکمنچه-türkmençe
****************************

ه‍.ش. ۱۳۹۵ تیر ۱۴, دوشنبه

بیوگرافی کوتاهی از "ولادیمیر فئودورویچ مینورسکی" شرقشناس مشهور روس (استاد دانشگاه کمبریج)

مینورسکی
ولادیمیر فئودورویچ
تورنتو - د. خانگلدی اونق: بیوگرافی کوتاهی از "ولادیمیر فئودورویچ مینورسکی" شرقشناس مشهور روس (استاد دانشگاه های سوربن پاریس و کمبریج لندن).

شرقشناس مشهور روس در دانشگاه کمبریج بریتانیا، "ولادیمیر فئودورویچ مینورسکی (Владимир Фёдорович Минорский)" در (۲۴ ژانویه / ۵ فوریه، سال ۱۸۷۷، در استان کورچیوا - شهر تیورسکوی در بالا دست رودخانه ولگا، شهری که در حال حاضر در زیر آب "سد ایوانکوا"1 فرو رفته است، در منطقه کاناکووسکی یکی از نواحی روسیّه؛ استان تاور2 در شمال غرب مسکو متولد شد. در ۲۵ ماه مه سال ۱۹۶۶، در کمبریج انگلستان وفات و خاکستر وی به مسکو ارسال و در "گنج ناوادیویچ" (Новодевичьем) به خاک سپرده شد.).3

او در سال 1896 وارد دانشگاه مسکو و در دانشکده حقوق به تحصیل پرداخت و در سال 1900 فارغ التّحصیل شد. پس از آن دوباره وارد انستیتوی زبان های شرقی لازارفسکی شد. در آن مؤسسه 3 سال مطالعات خود را صرف آماده شدن برای فعالیّتهای دیپلماتیک کرد. پس از فارغ التّحصیلی از آن، در سال ۱۹۰۳ /در منبعی دیگر 1902/، وارد وزارت امور خارجه روسیه شد و اولین مأموریّت خود را در همان سال از جانب روسیّه با مسئولیّت کار دیپلماتیک دریافت و به ایران سفر نمود که در آن ایّام او مطالعات خود را جهت جمع آوری مواد مطالعاتی در باره اهل حق نموده بود. حضور وی در ایران در سال های 1904-1908، برای اولین بار در تبریز سرکنسولگری و سپس سفارت تهران و در سال های 1908-1912 در سن پترزبورگ و تاشکند بوده است. همچنین در ترکیه با سمت های دبیر اولی و کارداری تا سال ۱۹۱۷ مشغول به کار بوده است. او دیپلمات و پژوهشگری دانشمند، خاورشناسی ممتاز در تاریخ، جغرافیا، ادبیّات و زبان که در تحقیقات کوردلوژی نیز مطالعات عمیقی داشت، شناخته شده بود. وی به عنوان یکی از اوّلین کوردشناسان زمان خود محسوب می شد.

ه‍.ش. ۱۳۹۵ تیر ۹, چهارشنبه

LAURENS, Jules Joseph Augustin, the painter of Blue Mosque in Tebriz in XIX century

LAURENS, Jules Joseph Augustin
The Encyclopedia Iranica: (1825-1901), French artist in drawing, painting, and lithography who depicted Oriental and other subjects.

LAURENS, Jules Joseph Augustin, French artist in drawing, painting, and lithography who depicted Oriental and other subjects (b. 26 July 1825 at Carpentras; d. 5 May 1901 at Saint-Didier, Vaucluse).
 He trained as a pupil of his elder brother, Jean Joseph Bonaventure (1801-90), and then studied at the Beaux-Arts in Paris, where he held his first exhibition in 1840. Chosen almost by chance to accompany X. Hommaire de Hell in his mission to Turkey and Persia (1846-48), Jules Laurens made over a thousand sketches and drawings of sites and costumes; and he drew many portraits on demand for Persian and European personalities in Persia.

ه‍.ش. ۱۳۹۵ خرداد ۱۶, یکشنبه

جهانشاهین دیوانی و اونون دیل قونوسئنداقی اهمیّتی (کنفرانس آنکارا)

آنکارا-د.خانگلدی اونق/10می2016/آلتینجی تورکولوژی توپلانتیسی گونی
ایران تورکمنلرینین دیل اؤیرنیمی ساحه سینده کی فعّالیّتلری(کنفرانس)-3
آنکارا – د. خانگلدی اونق - 10 - می 2016 - 6 - نجی تورکولوژی گونو توپلانتیسی - 20 دقیقه + 10 دقیقه سؤال و جواب.
توضیح: این متن پیشنویس کنفرانس قبل از ویراستاری تورکی!
اوچونجی بؤلوم:
2014-نجی سنه ده یایئنلاندئرمئش کتابئمدان xiv-xv-نجی عصیرین قاراقویونلو تورکمن سولطانلوغون عاریف و شاعیر پادشاسی سولطان جهانشاه حقیقی نین دیوانی شعیری اولدی. بو اثرین یازئلدئغی زمانئندان 550 یئلا قدر گچمیشتیر لاکن شو زامانا قدر اونون الیازماسی قاییپ اولوپ چاپ اولمامئشتئر.
بو تورکمن پادشاسی اولان شاعیر و عاریف یازییردان قالان الیازماسئنئن دونیاده ساده جه ایکی نوسغاسی ساقلانموشتور. اونون بیریسی، ارمنیستان جمهوریتینده ماتنه داران الیازمالار فونتوندا ساقلانییر و اوُ بیریسی اولسا، اینگلتره نین لندن شهرینین رویال موزیسینده ساقلانیر.

لندنین رویال موزیسینده ساقلانموش الیازیسی حقینده دیدکلرینه گؤره، اوُ چالدیران ساوشینده تورکیه سولطانلئغئنئن کوتپخاناسئنا کچمیش و چوق زامان استامبول شهریندکی سولطان عبدالحمیدین کوتپخاناسینده ساقلانموش. لاکن بیر سده دن سون اول یردن قاییپ اولموش، اوندان سون میصیرین آلکساندرا کوتپخاناسئندان تاپئلمئشتئر. بیر قاچ زاماندان سون اوُ یردن هم قاییپ الموش و سونلاردا لندنین رویال موزیینین کوتوپخاناسئندان چئقمئشتئر.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ اسفند ۲۶, چهارشنبه

حضور بانوی سیاستمدار و مبارز سلطان جهانشاه حقیقی تورکمن جوان بیگیم در گؤک مسجد!

حضور بانوی سیاستمدار و مبارز سلطان جهانشاه حقیقی تورکمن، دختر آخرین امپراتور روم شرقی آلکسی چهارم، جوان بیگیم خاتین در مسجدی که بنا به پیشنهاد وی بنا شده است و بنام مضفّرّیه جهانشاه که بعدها به دلیل رنگ براق آبی فیروزه ایی آن که از دور با نمای باشکوهی منظرانداز بود، بنام گؤک مسجد (فیروزه شرق) معروف شده بود. 
بانوی سیاستمدار و مبارز سلطان جهانشاه حقیقی تورکمن دختر آخرین امپراتور روم شرقی آلکسی چهارم، جوان بیگیم خاتین در گؤک مسجد

ه‍.ش. ۱۳۹۴ دی ۸, سه‌شنبه

متن ارائه شده به کنفرانس بین المللی قورقوت آتا در عشق آباد

قورقوت آتا
نسخه هایی از حماسه قورقوت آتا که در خارج وجود دارد!
توضیحات: این پست همراه با تصاویری چند است! همچنین نسخه اصلی این مقاله بزبان ترکمنی با الفبای کریل روسی که در آن ایّام در جمهوری ترکمنستان هنوز الفبای کریلسکی مرسوم بود، به کنفرانس ارائه گردید. سپس آن را در زبانهای تورکی تورکیّه، ترکمنی لاتین، انگلیسی، روسی و فارسی برگردانده شده است. این مقاله در مؤسسات تحقیقاتی دنیا منتشر گردید. از جمله:
1. ГОРКУТ АТА, – 1500,. Макалалар йыгындысы, (Hangeldi OWNUK, “Gorkut ata eposynyñ daşary ỳurtlardaky warianty”), “Магарыф”, A.:-1999 м. (Konfrensiỳa).
2. PDF – 7682 Ovnuk, Hangeldi, Gorkut Ata Destani’nin yabanci ülkelerdeki..
3. PDF: «Gorkut ata Konferensi» Aşgabat-1999 ý.,
4. SahypaOVNUK, Hangeldi, “Gorkut Ata” Eposınıŋ Daşarı Yurtlardakı Variantı…
5. T. C. Başkanlık Atatürk Kültür, Dil v Tarıh Yüksek Kurumu: – «ATATÜRK KÜKLTÜR MERKEZI»,ve “II item file”,

6. Türkçe metni «Gorkut ata destani’nin yabanci ulkelerdeki varyantlary…»
Ayry Kayanaklar:
2. Sanat Kitabevi
3. Turkmenia …»
متن: بر اساس روایات یکی از مورّخین قرن پانزدهم که می گوید: «- در دوره ای نزدیک به ایّام حضرت محمّد، در بین طوایف اوغوز شخصیّتی با عنوان «دأده قورقوت» ظهور کرده است. وی در زبان طوایف اوغوز کتابی نوشته که آن کتاب به نام «دأده قورقوت» مشهور شده است.»[1]
اثر حماسی «قورقوت آتا» که قدمت آن، تا نزدیک به دوره حضرت محمد عنوان شده است، اعصار زیادی را طی طریق نموده و در بطن قرون اسرار آمیز خلق شده، در مورد وقایع متعدد، از قهرمانی ها، مردانگی ها، از صفت ها و اخلاق های پاک بشری پیام می رساند.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ دی ۶, یکشنبه

متن ارائه شده به کنفرانس بین المللی قورقوت آتا در عشق آباد

جلد مجموعه مقالات
و نطق ها از کنفرانس
نسخه هایی از حماسه قورقوت آتا که در خارج وجود دارد!
توضیحات: این پست بدون تصاویر است! همچنین نسخه اصلی این مقاله بزبان ترکمنی با الفبای کریل روسی که در آن ایّام در جمهوری ترکمنستان هنوز الفبای کریلسکی مرسوم بود، به کنفرانس ارائه گردید. سپس آن را در زبانهای تورکی تورکیّه، ترکمنی لاتین، انگلیسی، روسی و فارسی برگردانده شده است. این مقاله در مؤسسات تحقیقاتی دنیا منتشر گردید. از جمله:

1. ГОРКУТ АТА, – 1500,. Макалалар йыгындысы, (Hangeldi OWNUK, “Gorkut ata eposynyñ daşary ỳurtlardaky warianty”), “Магарыф”, A.:-1999 м. (Konfrensiỳa).
2. PDF – 7682 Ovnuk, Hangeldi, Gorkut Ata Destani’nin yabanci ülkelerdeki..
3. PDF: «Gorkut ata Konferensi» Aşgabat-1999 ý., 7-nji SahypaOVNUK, Hangeldi, “Gorkut Ata” Eposınıŋ Daşarı Yurtlardakı Variantı…
»4. SahypaOVNUK, Hangeldi, “Gorkut Ata” Eposınıŋ Daşarı Yurtlardakı Variantları
5. T. C. Başkanlık Atatürk Kültür, Dil v Tarıh Yüksek Kurumu: – «ATATÜRK KÜKLTÜR MERKEZI», ve “ II item file”,
6. Türkçe metni «Gorkut ata destani’nin yabanci ulkelerdeki varyantlary…»
Ayry Kayanaklar:
متن بر اساس روایات یکی از مورّخین قرن پانزدهم که می گوید: "- در دوره ای نزدیک به ایّام حضرت محمّد، در بین طوایف اوغوز شخصیّتی با عنوان "دأده قورقوت" ظهور کرده است. وی در زبان طوایف اوغوز کتابی نوشته که آن کتاب به نام "دأده قورقوت" مشهور شده است."[1]

اثر حماسی "قورقوت آتا" که قدمت آن، تا نزدیک به دوره حضرت محمد عنوان شده است، اعصار زیادی را طی طریق نموده و در بطن قرون اسرار آمیز خلق شده، در مورد وقایع متعدد، از قهرمانی ها، مردانگی ها، از صفت ها و اخلاق های پاک بشری پیام می رساند.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ آذر ۹, دوشنبه

Türkiye'nin en büyük kişi arama motoru KİM HAKKINDA'YA hoş geldiniz!

Türkiye'nin en büyük kişi arama motoru KİM HAKKINDA? atly şahsarama saýt motory! Internet enjamlarynda, şahslary biografy hasabata alyş ulgamydyr.Şu enjamyň bir sahypasynda şu admin hakynda Maglumat berilipdir. Ýene-de, "Idolbin" maglumat ýygyş saýtyň sahypasynda! ..
Türkiye'nin en büyük kişi arama motoru KİM HAKKINDA'YA hoş geldiniz!

ه‍.ش. ۱۳۹۴ شهریور ۱۱, چهارشنبه

مسجد کبود یا مسجد جهانشاه نوشته ی: لیلی منظوری

لیلی منظوری
ینیاد مختومقلی فراغی: یکی از بناهای تاریخی تبریز، مسجد کبود و یا در زبان تر کی «گوی مسچید» است. آنگونه که از کتیبه های سردر مسجد مشهود است این بنا در سال 870 ه.ق ساخته شده است. بنای این مسجد که بنام جهان شاه معروف است در زمان جهان شاه (پسر قره یوسف ترکمن، برادر گوهر شاد آغا، زن میرزا شاهرخ (پسر امیر تیمور گورگانی) آغاز شده‌است. جهان شاه، از مشاهیر دانش ادب دوران خود بود که در پیکار با حسن بیک، از امرای آق قویونلو کشته شد و جسدش را به تبریز آورده و در این مسجد به خاک سپردند.
این مسجد یکی از گرانبهاترین یادگارهای قرن 9ام هجری و نمونه بارزی از شاهکارهای معماری و کاشیکاری است؛کاشی های آن از نظر رنگ آمیزی بی مانند هستند. معروف است که این مسجد به اراده صالحه، دختر جهان شاه بنا گشته است.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ تیر ۶, شنبه

سیر تحوّلات در تاریخ و ادبیّات تورک با رویکرد تورکمنی:

سیر تحوّلات در تاریخ و ادبیّات تورکزبانان
تورنتو - دکتر خانگلدی اونق:
مقدمه: چنانچه در پیش مشاهده خواهیم کرد سیر تحوّلات در تاریخ و ادبیّات، در بین تورکزبانان اگر در مقاطعی از تاریخ مشترک بوده باشد، ولیکن در سده های اخیر این ادبیّات بر بستر اخلاقیّات ملّی و جغرافیائی هر واحد از ممالک تورک، زبان و ادبیّات آنها نیز صاحب خصوصیّات ویژه خود می شوند. چنانچه ادبیّات اویغور، قزاق، اؤزبک، آذربایجان، قاشقای، قیرقیز، تورکمن، تاتار و ... بوجود آمده است. با اینکه ریشه زبانی این خلق ها واحد است، ولیکن ادبیّات آنها با نام و خصوصیّات فونوتیکی ویژه ملّی خود همراه گشته است. در حال حاضر ادبیّات جغتائی یا ادبیّات اوغوزی به آن معنای قدیمی خود جای خود را به زیر مجموعه های اثنیکی خلق های تورکزبانی داده است که هر کدام با خصوصیّات جغرافیائی ملی خود هویّت یافته اند. با اینحال در چنین بستری زبان و ادبیّات این خلق ها وجوه اشتراکات زیادی نسبت به هم دارند که تحقیق و پژوهش در روند ادواری و جغرافیائی آن می تواند منجر به شکل گیری یک زبان واحد و مشترک برای تورکزبانان دنیا گردد.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ خرداد ۲۵, دوشنبه

متن چکیده رساله د. خ. اونق به دو زبان فارسی و ترکمنی
دسرتاتسیانئنگ آوتورفراتئنئنگ پارسچا و تورکمنچه کلاسیک الیپبیینده

متن فارسی:
بر اساس موضوع "تاریخ فرهنگ ترکمنان ایران - قرون نوزدهم و بیستم"
متن چکیده ی رساله علمی بزبان فارسی
ویژگی های علمی این پژوهش
ضرورت بررسی موضوع به لحاظ علمی:
بیش از صد سال از حکمروائی روسیّه و سپس شوروی، بر اساس سیاستهای تهاجمی که از جانب آنها در جهت تسخیر سرزمین های بیشتر در آسیای مرکزی پیش برده شده بود، بین اهالی ترکمنستان شمالی و تورکمنصحرا جدائی افتاد. در نتیجه این از هم گسستگی، خانواده ها از هم دیگر دور افتادند و اعضای خانواده ها بی خبر از همدیگر به زندگی خود تداوم دادند. در نتیجه پروسه این پدیده آنها نسبت به همدیگر بیگانه محسوب شدند.
متن تورکمنی:
ایران تورکمنلرینینگ مدنیّتینینگ تاریخی (١٩-٢٠- نجی ع.ع.)
موضوع بویونچا دسرتاتسیانئنگ آوتورفراتینئنگ تورکمنچه کلاسیک الیپبیینده متنی
ایشینگ علمی خاصیّت ناماسی
موضوغئنگ علمی تایدان قاراماغئنگ ضرورلئغی:
یوز یئل آقدئغئراق وقت بأری روسیه، سونگرا اس.اس.ار.- ینگ حکوم سورن دؤورینده، تورکمنیستان بیلن ایران تورکمنلرینینگ آراسئندا آغئر اوزنگه لیک عمله گلدی. شول دؤورلرده عمومی جهان سیاساتئندا کسه کی یر- یورت اولکه لری کؤپورأک باسئپ آلماقلئق یولی بیلن گیدیلن حکومت سیاساتلاری، تورکمنیستان بیلن ایران تورکمنلرینینگ آراسئندا، ماشغالانی بیری- بیریندن آیردی. نتیجه ده بولسا، دوغان – دوغاندان خابارسئز یاشاپ، اولار آیرئلئشئپ، گیتدیلر. ادامه این مطالب را می توانید از این لینک دریافت دارید! ...

ه‍.ش. ۱۳۹۴ خرداد ۲۴, یکشنبه

Eldenizler - Atabeyler devleti

Ildeňizler Atabegligi
Azerbaycan: Selçukluların gerilediği dönemde Azerbaycan Atabeyleri devleti bağımsızlığını ilan etmiştir. Devletin adı Şemseddin Eldeniz’den (İldeniz) gelmiştir. Eldeniz çocukluğunda kul olarak satılmış ve Selçuklu sarayına götürülmüştür. O, aklı ve çalışkanlığıyla Sultan 2. Tuğrul’un dikkatini ve rağbetini kazanarak emir unvanı almıştır.  1136 yılında Eldeniz Selçuk sultanı Tuğrul’un oğlu Arslanşah’ın atabeyi, Azerbaycan’ın güney vilayetinin hâkimi tayin edilmiştir.  O, Sultan II. Tuğrul’un ölümünden sonra onun karısı Mümine Hatunla evlenip 1136 yılında da Aran hâkimi olarak atanmış, Berde’ye gitmiş ve Eldenizliler devletini kurmuştur.
Irak Selçuk sultanlığının içtimai, siyasi hayatında mühim rolü olan Eldegez, resmi şekilde Selçuklulara tabi olsa da, 12. yüzyılın 30. yıllarından bağımsız hükümdar olarak devleti idare etmiş ve kendi adına sikke yaptırmıştır. 1152 yılında Arran, bir müddet sonraysa Marağa hakimi Hassbeyin idare ettiği Erdebil, Eldegez’in hakimiyetine geçmiştir, Şirvanşah’ı kendisine bağımlı konuma getirmiştir.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ خرداد ۲۲, جمعه

یاری به نویسندگان پایان نامه ها از جانب کتابخانه الکترونیکی رسالات « دس. لایب» روسیّه – مسکو

جلد طرح حاضر از راست به چپ
دسلایب نت (کتابخانه پایان نامه ها): – پیشنهادی برای نویسندگان پایان نامه ها، – روش به دست آوردن حق امتیاز،- پرسش و پاسخهای متداول.
پیشنهادی برای نویسندگان پایان نامه ها:
کتابخانه الکترونیکی پایان نامه ها در سایت (DsLib.net=Dissertation Library) فعالیّت های سازمانیافته ای است نسبت به ایجاد راه حل های بهینه شده که از حقوق پدیدآورندگان و برآورد کردن نیازهای خوانندگان جهت به دست آوردن اطلاعات دقیق علمی، تنظیم گردیده است.
برای نویسندگان خدمات زیر موجود است:
۱. حق امتیاز: این امتیاز به حساب خواسته های کپی رایت و حق امتیاز به عملی سازی در یک برنامه مشخص جهت ارائه آمار دقیق در نظر گرفته شده است. به این ترتیب، نویسندگان پایان نامه ها و چکیده ها ۷۰% از حق امتیاز برخورداری از مبلغ درآمد حاصله جهت ارائه خدمات سرویس و تحویل پایان نامه ها و چکیده ها می باشد که می توانند آن را دریافت دارند.
۲. تخفیف برای نویسندگان در انتشار پایان نامه ها و چکیده ها: علاوه بر این، برای نویسندگان کارشناسی ارشد و دکترا ۱۰٪ در انتشار پایان نامه ها و چکیده ها ارائه خدمات می گردد.

ه‍.ش. ۱۳۹۴ خرداد ۱۲, سه‌شنبه

چکیده رساله علمی دکتر خانگلدی اونق بر روی میز مطالعه کتابخانه های روسیّه فدراتیو

تصویر کارت در خواست بررسی اجمالی از پایان نامه
آدمین: تحویل پایان نامه، قیمت سرویس: 480 روبل، تحویل در ساعات 1-3، از 10/19 (به وقت مسکو)، به جز در روزهای یکشنبه
تحویل چکیده، قیمت سرویس:- 240 روبل، تحویل در ساعات 1-3، از 10/19 (به وقت مسکو)، به جز در روزهای یکشنبه. صفحه اصلی کارت انحصاری جهت بررسی پایان نامه دکتر خانگلدی اونق در کتابخانه سایت دی اس ال. نت!
در این کتابخانه (DsLib.net)، مرجع پایان نامه ها و چکیده های مربوط به آن:
این جستجو خدمات و سرویس مناسب در تحویل مقالات پژوهشی پایان نامه ها با حق امتیاز رسمی از مرجع اصلی آن نویسندگان و طی کنندگان رسالات علمی است.
سفارش تحویل پایان نامه و چکیده آن در صندوق کتابخانه سایت«DsLib.net» است. در این کتابخانه، در حمایت از نویسندگان پایان نامه ها، 70٪ بابت حقّ امتیاز نویسندگان، از جانب حوانندگان پرداخت می گردد. درآمد حقّ مشاهده در حقوق امتیاز نویسندگان پایان نامه ها می باشد.